Em algum momento essa pergunta já passou pela sua cabeça? Ou alguém já te perguntou isso?
Tradicionalmente, Yoga é uma palavra masculina, do Sânscrito (língua antiga da Índia), e significa “união”.
No sânscrito, não há diferença gramatical entre “ó’ e ‘ô’, portanto a letra “o” sempre terá o som fechado, como aqui no Brasil falamos “jogo”, “bolo”…
Quando o Yoga chegou por aqui, a palavra foi incorporada à nossa língua como “Ioga”, uma palavra feminina, já que termina com a letra “a”.
Então, qual das duas maneiras é a correta?
Caso você queira falar com algum estrangeiro, a forma tradicional trará maior entendimento (o Yoga com o som de “ô”).
Mas, em uma conversa entre brasileiros, usar a palavra como feminina também é uma opção correta (a ioga com o som de “ó”).
Não existe um termo certo, ou errado.
A comunicação é livre, não há mal em utilizar a pronúncia que desejar.
Afinal de contas, intolerância não combina muito com o espírito e intenção do Yoga, não é?!
Veja qual opção faz mais sentido pra você!